jueves, 6 de agosto de 2009

La presencia de España en la literatura Búlgara

Programa de radio en castellano ofrecido por Radio Bulgaria donde se comenta por ejemplo que después de liberarse Bulgaria de la dominación otomana, el clásico de la literatura búlgara Ivan Vazov escribía en las primeras páginas de su emblemática novela "Bajo el yugo", de 1887, de cómo en las clases de historia en una pequeña ciudad búlgara se estudiaba, ya antes d ela liberación, el tema de la Guerra de Sucesión española.
En el siguiente enlace se puede escuchar el programa.

En la celebración del día del libro y de Cervantes en Bulgaria se comenta que la primera traducción de Don Quijote se debe a Hristo Samsarov, en Ruse (1882), con el subtitulo de Novela Española.